Mate Pinkerle

Andre Begivenheder og Egenskaber:

• Også kaldet: Mate bat Jehuda Löb Feiwels
• Også kaldet: Mattie

Notater:

Begravet:
Grav S 1375 (Steinheim hha 0357 / 1408).
(Steinheim hha-1408): "Errichte dir Zeichen für Mate aus dem Stamme und Hause Levi. | Es ist die angesehene Frau, züchtig und anmutsvoll, | ihr Hände Werk war sich zu beschäftigen | mit Liebeswerke für Groß und Klein, zum Haus des Ewigen ging sie in der Frühe, | gut war sie dem Höchsten und den Unteren, | ihre Hände waren geöffnet, Darbenden und Bedürftigen zugetan, es ist die teure | Frau, die Herrin, Frau | Mate, Tochter des Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn Jehuda Löb Feiwels, sein Andenken zum Segen, Gattin des angesehen Herrn, | des Seligen, unseres geehrten Lehrers, des Meisters, Herrn Elijahu | Wiener SeGaL, das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden am Tag 5, und begraben am Tag | 6, dem Rüsttag des heiligen Schabbat, 20. Kislev | 474 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens".
Gravsten afbildet (2001), brækket og svært beskadiget.

Familie/Ægtefælle/Partner: Elia Riess. Elia (søn af Mordechai Model Riess og Pessel Mirels) blev født i 1650 i Wien, Wien, Østrig; døde den 21 jun. 1713 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 22 jun. 1713 i Altona, Königsstrasse Friedhof. [Gruppeskema] [Familietavle]