Om slægterne Brændgaard & Heilesen

Nathan Moses Spanier

Nathan Moses Spanier

Mand ca. 1575 - 1646  (71 år)

Generationer:      Standard    |    Kompakt    |    Lodret    |    Kun tekst    |    Register    |    Tabeller    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Nathan Moses SpanierNathan Moses Spanier blev født cirka 1575; døde den 12 nov. 1646 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Bopæl: ml. 1600 og 1621, Stadthagen, Niedersachsen, Tyskland

    Notater:

    Levned:
    "It was Reb Nathan Spanier who obtained permission for jews to live in Altona, and there he settled his son-in-law Leib who came from Hildesheim" (Glückel von Hameln, s. 16)
    Natan Spanier war "Vorsteher der Provinz Schaumburg" und derjenige, der das Ansiedlungsrecht in Altona erlangte. Er war in Stadthagen ansässig, der damaligen gräflichen Residenzstadt von Holstein-Schaumburg. Freudchen, eine seiner beiden Töchter, heiratete Josef Hameln, den künftigen Schwiegervater der Glückel von Hameln. Die zweite Tochter, Ester (Nr. hha-2492), war mit Löb Hildesheim verheiratet. Von seinen vier Söhnen sind Jizchak (Nr. hha-2433) und Löb (Nr. hha-3325) in Altona begraben. (Steinheim)
    Var ved sin død forstander for menigheden i Altona, som han ifl. Glückel von Hameln har stiftet. Første forstander for provinsen, Schauenburg ifl Duckesz., Fmtl. ham, der fik Schutzbrief i 1612 ifl. "Verborgene Pracht". (Falk)

    Bopæl:
    “Around 1600 the Jew Nathan Spanier and his mother lived in the town (of Stadthagen). Together they payed 12 Thaler each year. From 1618 his son-in-law, Jobst Goldschmidt payed 6 Thaler. In 1621 the family of Nathan consisted of 10 people, while that of Jobst of six people, and it is even mentioned explicitly: “They both have a schoolteacher living in.” (Schelleken)
    Boede i Stadthagen, fra begyndelsen af 1600-tallet. Kontrakt med byrådet i Stadthagen af 3 jan 1615.

    Begravet:
    Grav 854 (Steinheim hha 3357 ifl. Falk, mere korrekt hha 3350): "Hier ist geborgen der Teure, Natan, | Sohn des Mosche Spanier, |3| Vorsteher und Leiter der Landjudenschaft von | Schaumburg, seine Taten waren nur | lauter ... seine Welt |6| Tag 2, 4. Kislev 407 | der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens".Gravsten afbildet, brækket i flere stykker.

    Nathan blev gift med Zipora i 1598. Zipora blev født cirka 1575; døde den 5 apr. 1632 i Stadthagen, Niedersachsen, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 2. Freude Spanier  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1598 i Stadthagen, Niedersachsen, Tyskland; døde den 25 sep. 1681 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland.
    2. 3. Esther Spanier  Efterkommere til dette punkt døde den 28 feb. 1683; blev begravet den 1 mar. 1683 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    3. 4. Isak Nathan Spanier  Efterkommere til dette punkt døde den 14 sep. 1661; blev begravet den 15 sep. 1661 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    4. 5. Abraham Jehuda Löb Spanier  Efterkommere til dette punkt døde den 5 feb. 1681; blev begravet i feb. 1681 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    5. 6. Moses Spanier  Efterkommere til dette punkt og døde.
    6. 7. Lippmann Elieser Spanier  Efterkommere til dette punkt døde den 16 maj 1728; blev begravet den 16 maj 1728 i Altona, Königsstrasse Friedhof.


Generation: 2

  1. 2.  Freude Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) blev født cirka 1598 i Stadthagen, Niedersachsen, Tyskland; døde den 25 sep. 1681 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Freudchen Spanier

    Notater:

    Fødsel:
    Falk og Weiner skriver begge c. 1597, men forældrenes ægteskab er indgået 1598.

    Levned:
    S. 33 anekdote om brylluppet med Josef. S. 98 om boet efter Josef, hvor hun beskrives som en "devout woman" og "They were a loving, God-fearing pair, whose likke cannot be found".

    Død:
    Glück: som 82-årig, begravet ved sin mands side.
    Kilde: http://stenenarchief.nl/genealogie/gezin/hum_duparc/F2403/I5086/ (ej fundet 29.4.2018, men websted findes).

    Freude blev gift med Josef Goldschmidt før 1618. Josef (søn af Baruch Daniel Samuel Goldschmidt Stuckert Levy og Röschen Goldschmidt) blev født cirka 1597 i Witzenhausen, Hessen, Tyskland; døde i 1677 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 8. Ester Goldschmidt  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1630; døde den 31 mar. 1675 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland.
    2. 9. Chajim Hameln  Efterkommere til dette punkt blev født i 1642 i Hameln, Niedersachsen, Tyskland; døde den 16 jan. 1689 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; blev begravet den 16 jan. 1689 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    3. 10. Löb Hameln  Efterkommere til dette punkt og døde.

  2. 3.  Esther Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) døde den 28 feb. 1683; blev begravet den 1 mar. 1683 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Notater:

    Gift med Jehuda Löb Hildesheim (d. 1663), en ærlig mand, som ikke var velstående (Gluückel von Hameln, s. 16f.). Børn: Süsse Hildesheim (1617-1702), Braunche Hildesheim, Lipman Hildesheim, Moses Hildesheim, Golde Hildesheim (1630-1689).

    Levned:
    "... Esther was a pious upright woman who understood business well and supported the household. She went regularly to the fairs, taking not too much stock with her, for at that time people were satisfied with little. She spoke will and God gave her favou in the eyes of all who saw her; the aristocratic ladies of Holstein valued her very highly." (Glückel von Hameln)

    Begravet:
    Grav (Steinheim hha 2483 & 2492). Gravsten afbildet 2003, ulæselig. " Hier / ist geborgen eine würdige Frau, / ›ihr Lob wer zählte es‹, die Züchtige, / Frau Ester, Tochter des Vornehmen, / des geehrten Herrn Natan, Vorstehers und Leiters der Landjudenschaft / Schaumburg, Gattin des Vornehmen, / des Vorstehers und Leiters, unseres Lehrers und Meisters, Herrn Jehuda, Sohn / unseres Lehrers und Meisters, Herrn Mosche, das Andenken des Gerechten zum Segen, / verschieden in der Nacht 1, und begraben / Tag 2, 3. Adar des Jahres / 443 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


  3. 4.  Isak Nathan Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) døde den 14 sep. 1661; blev begravet den 15 sep. 1661 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Jizchak

    Notater:

    Begravet:
    Grav 1139 (Steinheim hha 2433 og 2447). Gravsten afbildet 2002, ulæselig. "Hier / ist geborgen ein Mann, / aufrecht und getreu, der Teure, / Jizchak, Sohn des Natan / Spanier, sein Andenken zum Segen, verschieden / am Tag 4 und begraben am Tag / 5, 21. Elul 421 / der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens."


  4. 5.  Abraham Jehuda Löb Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) døde den 5 feb. 1681; blev begravet i feb. 1681 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Notater:

    Gift med Gutrat Abraham (d. 1701). Børn: Elieser Lipman Jehuda Löb Spanier (d. 1728), Moses Löb Spanier (d. 1735; datter: Gutrad Mose Spanier, se denne).

    Begravet:
    Grav S 864 (Steinheim hha 3325). Gravsten afbildet 2002, brækket, men læselig. "Siehe, hier schläft, hier ruhet / ein Mann, dessen Geist sich nach seinem Schöpfer sehnte, / ein Mann, der aufstieg zur ›dichten Wolke‹, / als (dieser) seine Seele zu sich nahm, / er wird sicher ruhen, sein Herz ›unbekümmert,‹ / denn der Glanz seines Lichtes ..., / der Tag, an dem er in den Garten Eden kommt, .. / dort sei er mit den Hütern der Schwelle, / ein Name lautet Awraham Jehuda / Löb, Sohn des Natan Spanier, das Andenken des Gerechten zum Segen, / dessen Seele entflog und hinaufstieg / zur Höhe in der Nacht 3, 17. Schwat / des Jahres ›"Wahrheit (441) entsprießt der Erde".‹ / Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens."


  5. 6.  Moses Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) og døde.

    Notater:

    Gift med Gelle Naftali Hirsch Halevi (d. 1683). Børn i ægteskabet: Hitzel Spanier (d. 1761), Mordechai Spanier (d. 1700).


  6. 7.  Lippmann Elieser Spanier Efterkommere til dette punkt (1.Nathan1) døde den 16 maj 1728; blev begravet den 16 maj 1728 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Notater:

    Gift med Michla Naftali Hirsch Halevi (d. 8 Jun 1699, begr. samme dag Altona, Königsstrasse, hha 1529). Barn i ægteskabet: Moses Jehuda Löb Lipman Spanier (d. 1726).

    Begravet:
    Steinheim hha-1528. Gravsten afbildet 2002: "Hier ist begraben / in Mann, aufrecht und getreu, / er ging den makellosen Weg‹, / ›betagt und satt an Tagen‹, der Teure, / der geehrte Elieser Lipman, Sohn des geehrten Jehuda Löb / Spanier, sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben / Tag 1, Nachfeiertag des Wochenfestes / 488 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens."



Generation: 3

  1. 8.  Ester Goldschmidt Efterkommere til dette punkt (2.Freude2, 1.Nathan1) blev født cirka 1630; døde den 31 mar. 1675 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Ester Hameln

    Notater:

    Fødsel:
    ifl. Goudsmit.

    Levned:
    "It is not possile to write enough of her gentleness, her womanly virtues, and of her patient suffering borne uncomplainingly till her pure soul breathed its last. There is much to tell of her, but silence must suffice" (Glückl Hameln)

    Familie/Ægtefælle/Partner: Levin Bendix Goldschmidt. Levin (søn af Baruch Daniel Samuel Goldschmidt Stuckert Levy og Röschen Goldschmidt) blev født i Hannover, Niedersachsen, Tyskland; døde den 24 jan. 1706 i Hannover, Niedersachsen, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 9.  Chajim Hameln Efterkommere til dette punkt (2.Freude2, 1.Nathan1) blev født i 1642 i Hameln, Niedersachsen, Tyskland; døde den 16 jan. 1689 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; blev begravet den 16 jan. 1689 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Chajim Goldschmidt
    • Også kaldet: Haïm Chajim Goldschmidt Hameln Segal Goldschmidt
    • Også kaldet: Hein Goldschmidt
    • Beskæftigelse: Hamburg, Hamburg, Tyskland; Guldhandler
    • Beskæftigelse: Pengeudlåner

    Notater:

    Fødsel:
    Fødselsår og fødested ifl., http://stenenarchief.nl/genealogie/gezin/hum_duparc/F2403/I5086/ (ej fundet 29.4.2018, ej fundet 10 Dec 2021).

    Levned:
    My husband's first business was was trading in gold. He ran all day from house to house buying up gold, which he sold either to the smelters or to the merchants who sold it again to betrothed young men." (Glückel von Hameln, s. 38).
    On the evening of Tebet 19, 5449 [11Jan 1689] your father went to the gentile quarter to meet a merchant with whom he had an appointment about some business. As he neared the merchants house he fell over a sharp stone and hurt himself so badly that we still have to wwp over it" (Glückel von Hameln s. 106) - Han døde fire dage senere. Glückel skriver, at "his intestines became twisted", på de følgende sider berettes også om betændte sår.
    Glückel was also an active partner in her husband’s business, which consisted mainly of trading in jewelry and precious stones and, to a lesser degree, money-lending and financial transactions. (Jewish Women's Archive, https://jwa.org/encyclopedia/article/glueckel-of-hameln, set 29.4.2018).

    "16. Chaim/Hayum b Jobst Goldschmidt Hameln. Born abt 1640 in Germany, Hameln. died on 16.1.1689 in Germany, Hamburg. Buried in Altona (hha-3269). Occupation: Koopman in Goud en Juwelen. also mentioned as Hein Goldschmidt 1661 moving from Hameln to Hamburg [at least 14 children born between 1661 and 1685 -- cf Glikl]
    In 1660 Chaim/Hayum b Jobst married Glikl/Glueckel b Loeb Pinkerle, daughter of Loeb b Nathan Pinkerle (abt 1595-6.1.1670) & Bela b Nathan Melreich Ellrich (1628-26.8.1704), in Germany, Hameln. Born in 1646 in Germany, Hamburg. died on 19.9.1724 in France, Metz. Occupation: Koopvrouw in Goud en Juwelen. (Goudsmith)

    Begravet:
    (Steinheim hha-3269): "Ein großer Stein auf der Mündung des Brunnens des Lebens, | für einen demutsvollen und frommen Manne,, in den Geboten mühte er sich reichlich, ein geduldiger Weiser, ein Langmütiger und ein Nach- | sichtiger, die Worte der Väter erfüllte er | aus ganzer Seele, bevorzugte vorne und nicht hinten zu sein, nichts hinterließ er unvollendet und mit gutem Namen stieg er hinauf | um erleuchtet zu werden im Lichte des Lebens, voll Wärme war seine | Trauerrede, denn erwählt ist der Tod von Chajim, es ist der Vornehme, der Einflussreiche, der geehrte Meister, Herr Chajim, | sein Andenken zum Segen, Sohn des Vornehmen, des Einflussreichen, des Vorstehers und Leiters, unseres Lehrers und Meisters, Herrn | Josef Hamel(n) SeGaL, das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden Tag 1, 24. Tewet und begraben an eben jenem Tag | des Jahres 449 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens".
    Gravsten afbildet (2002), brækket og svært beskadiget.

    Chajim blev gift med Glückel von Hameln i 1660 i Hameln, Niedersachsen, Tyskland. Glückel (datter af Juda Löb Pinkerle og Bela Ellrich Detmold) blev født i 1646 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde i 1724 i Metz, Lorraine, Frankrig. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 11. Zippora Hameln  Efterkommere til dette punkt blev født i 1661 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde i 1717 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene.
    2. 12. Löb Segal Hameln  Efterkommere til dette punkt blev født i 1673; døde den 23 jul. 1701; blev begravet den 23 jul. 1701 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    3. 13. Josef Goldschmidt  Efterkommere til dette punkt blev født i 1677.

  3. 10.  Löb Hameln Efterkommere til dette punkt (2.Freude2, 1.Nathan1) og døde.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Leib Bonn
    • Bopæl: Bonn, Nordrhein-Westfalen, Tyskland

    Notater:

    Gift med (Ukendt). Yderligere barn:
    Röschen Bonn (d. 1729; Gift med Salman Wagner, d. 1712).

    Levned:
    Reb Leib Bonn was the sixth child, a highly respected man, who, though not a great scholar, was well educated. He was the community representative of the Cologne district and lived at Bonn. He died young, wealthy and honoured. (Hameln)

    Familie/Ægtefælle/Partner: Ukendt. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 14. Samuel Hameln  Efterkommere til dette punkt blev født i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 9 jul. 1722 i Hameln, Niedersachsen, Tyskland; blev begravet den 9 jul. 1722 i Altona, Königsstrasse Friedhof.


Generation: 4

  1. 11.  Zippora Hameln Efterkommere til dette punkt (9.Chajim3, 2.Freude2, 1.Nathan1) blev født i 1661 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde i 1717 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene.

    Zippora blev gift med Kosman Elias Gompertz Cleve i 1673. Kosman (søn af Josef Elias Emmerich Gompertz Cleve og Sara Mirjam Bendit) blev født cirka 1654 i Kleve, Nordrhein-Westfalen, Tyskland; døde i 1723 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 12.  Löb Segal Hameln Efterkommere til dette punkt (9.Chajim3, 2.Freude2, 1.Nathan1) blev født i 1673; døde den 23 jul. 1701; blev begravet den 23 jul. 1701 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Leib Hameln
    • Beskæftigelse: Berlin, Berlin, Tyskland; Købmand

    Notater:

    Levned:
    Leib, som Glückl von Hameln kaldte ham, blev familiens sorte får - godtroende, påvirkelig og en elendig forretningsmand, hvis korte karriere som kømand i Berlin endte med stor gæld, som bl.a moderen måte udrede.

    Beskæftigelse:
    "He had a big shiop in Berlin and bouhjt goods in Leipzig". Det mislykkede forretningseventyr i Berlin er indgående beskrevet af Glückl von Hameln

    Begravet:
    (Steinheim Hha-1478): "Löwe, | Leu, aus dem Hause der Höchsten, unerschrocken zog er aus zum Raubzug, | sein Herz so rein, den Barmherzigen verlangte es nach (Jehudas) Herzen, | zu Beginn machte er Fehler, doch daraus wurde ihm geholfen, und diesbezüglich wurde gelehrt: Wird nicht der Edle ausgezeichnet? | Es ist der Vornehme, der Meister, Herr Jehuda Löb, | Sohn des Vornehmen, des Meisters, Herrn, Chajim Hamel(n) SeGaL, sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben Tag | 1, 17. Tammus 461 der kleinen Zählung. | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens".
    Gravsten afbildet (2001), middel stand.

    Löb blev gift med Nulevende [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 15. Jochebed Hameln  Efterkommere til dette punkt døde den 23 mar. 1736; blev begravet den 23 mar. 1736 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.

  3. 13.  Josef Goldschmidt Efterkommere til dette punkt (9.Chajim3, 2.Freude2, 1.Nathan1) blev født i 1677.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Just Guldsmed
    • Beskæftigelse: 1699, Sankt Nikolaj, Sokkelund, København; Købmand; Adresse:
      Læderstræde 21, København K
    • Bopæl: 1718, Helligånd, Sokkelund, København; Adresse:
      Snaregade 7, København K

    Notater:

    Levned:
    Moderen, Glückl, har beskrevet hans fødsel som et svageligt barn, der de første dage inden omskræringen ikke tog næring til sig og var dækket af brune pletter.
    Siden skriver hun, at han som 14-årig blev sendt til Leszno i Polen for at studere, men endte hos en svindler, som ikke blot tog hans penge, men også søgte at afpresse familien med et falsk brev fra Joseph, hvori han fortalte, at han var i fare og måtte have penge for at kunne komme væk. Han forlod dog selv læreren og rejste hjem, inden broderen Mordecai kunne komme ham til hjælp.

    Beskæftigelse:
    Fik 6 maj 1699 tilladelse til at nedsætte sig i København.
    1701: Læderstræde 21 (Mandtalsliste JF side 2),
    1708: Raadhusstræde 5 (Mandtalsliste JF side 5),
    1717 - 1727: Snaregade 6 (Mandtalslister JF side 6, 9, 11, 13, 15, 17, 21, 24),
    1730: Anthonistræde 257 (Mandtalsliste JF side 33),
    1734: Snaregade 6 (Mandtalsliste JF side 49).

    Bopæl:
    Erhvervede ved skøde af 16 Jun 1718 ejendommen Snarens Kvt., Nyrogade/Snaregade, Matr. nr. 6 (H.U. Ramsing, Kbh.s Ejendomme...Snarens Kvarter side 21-22)., I 1734 er "bopælen" reg. som "J.ust Guldsmeds öde Grund"
    1689: nr. 7, 1698: nr. 8, 1756: nr. 7. Bebygget: Vestlige del: 1732 af murermester Philip de Lange for hofkonditor J. H. Ziegler; Østlige del: 1748 for Franz Rausch (Historiske huse).

    Josef blev gift med Rösel Kröndel GoldschmidtKøbenhavn, Sokkelund, København. Rösel (datter af Meyer Levy Stadthagen og Breine Meier) døde i 1742. [Gruppeskema] [Familietavle]


  4. 14.  Samuel Hameln Efterkommere til dette punkt (10.Löb3, 2.Freude2, 1.Nathan1) blev født i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 9 jul. 1722 i Hameln, Niedersachsen, Tyskland; blev begravet den 9 jul. 1722 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Samuel Bonn
    • Bopæl: før 1703, Bonn, Nordrhein-Westfalen, Tyskland
    • Bopæl: eft. 1703, Hamburg, Hamburg, Tyskland

    Notater:

    Levned:
    Glückel von Hameln beskriver brylluppet og fortsætter: "Later, my sister and her husband Samuel Bonn moved to Bonn to take over the inheritance. He did much good and was made parnass in his fathers place.
    A few years later, however ... the French marched on Bonn and captured the town.. The hous, which Samuel had inherited from his father was plundered and burnt. He could stay no longer.so moved to Hamburg. (Har genskabte han sin formue og tabte den på ny). He is an honest, God-fearing man."

    Bopæl:
    Samuels hus plyndret og brændt ved fransk besættelse af byen, formodentlig ved kapitulationen 16. Mai 1703.

    Begravet:
    (Steinheim hha 1182), gravsten afbildet 2002, let forvitret: Dieses / Zeichen ward aufgerichtet über dem Manne‹, / dem greisen und betagten, an Weisheit / wie an Jahren, ›scharfsinnig‹ / ›wie geheime Räte‹ ›so auch er unter den Rufern / Seines Namens‹, der Meister, Herr Schmuel, Sohn / des Meisters, Herrn Jehuda Löb Bonn SeGaL, / verschieden und begraben Tag 5, 24. Tammus / 482 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Rebekka Pinkerle. Rebekka (datter af Juda Löb Pinkerle og Bela Ellrich Detmold) døde den 20 apr. 1727; blev begravet den 21 apr. 1727 i Altona, Königsstrasse Friedhof. [Gruppeskema] [Familietavle]