Om slægterne Brændgaard & Heilesen

Sara Hitzel Gomperz

Kvinde ca. 1635 - 1713  (78 år)


Generationer:      Standard    |    Kompakt    |    Lodret    |    Kun tekst    |    Register    |    Tabeller    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Sara Hitzel Gomperz blev født cirka 1635 i Kleve, Nordrhein-Westfalen, Tyskland; døde den 17 jun. 1713 i Amersfoort, Utrecht, Nederlandene; blev begravet i jun. 1713 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.

    Notater:

    Fødsel:
    Goudsmit skriver 1640, men det er usandsynligt ift. første barns formodede fødselsår (som han ikke har med).

    Sara blev gift med Juda Leiman Gomperz i 1668 i Amersfoort, Utrecht, Nederlandene. Juda (søn af Mordechai Marcus Gumpel Emmerich-Gomperz og Simelie Levi Herz) blev født cirka 1620; døde den 20 sep. 1711 i Kleve, Nordrhein-Westfalen, Tyskland; blev begravet i sep. 1711 i Emmerich, Nordrhein-Westfalen, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 2. Marcus Mordechai Leeman Gompers Emmerich  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1650.
    2. 3. Kosman Lehman Gompers Emmerich  Efterkommere til dette punkt blev født mellem 1650 og 1677.
    3. 4. Jachet Lehmann Gompertz Emmerich  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1675 i Emmerich, Nordrhein-Westfalen, Tyskland; døde cirka 1725 i Hamburg, Hamburg, Tyskland.


Generation: 2

  1. 2.  Marcus Mordechai Leeman Gompers Emmerich Efterkommere til dette punkt (1.Sara1) blev født cirka 1650.

    Notater:

    Gift med (Ukendt). Børn: Marianne Mirjam Gompers Emmerich (c. 1703-1782), Elias Marcus Gumprich Gompert Emmerich (1712-1770), Leeman Marcus Leman Gompert Gompers Emmerich (f. 1714).


  2. 3.  Kosman Lehman Gompers Emmerich Efterkommere til dette punkt (1.Sara1) blev født mellem 1650 og 1677.

    Notater:

    Fødsel:
    Findes mange bud på fødelsår, men intet dokumenteret.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Judith David Weiner. Judith blev født efter 1645. [Gruppeskema] [Familietavle]


  3. 4.  Jachet Lehmann Gompertz Emmerich Efterkommere til dette punkt (1.Sara1) blev født cirka 1675 i Emmerich, Nordrhein-Westfalen, Tyskland; døde cirka 1725 i Hamburg, Hamburg, Tyskland.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Jacket Gompertz

    Familie/Ægtefælle/Partner: Mangelus Heymann. Mangelus (søn af Menachem Man Cleve og Mate Heilbut) blev født cirka 1675 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde den 22 aug. 1734; blev begravet den 22 aug. 1734 i Altona, Königsstrasse Friedhof. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 5. Moses Mangelus Heymann  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1702 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 28 mar. 1751 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 28 mar. 1751 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    2. 6. Samuel Mangelus Heymann  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1704 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde i 1740 i Hürben, Bayern, Tyskland.
    3. 7. Philipp Mangelus Heymann  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1705 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde den 28 okt. 1740 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet i 1740 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    4. 8. Mirjam Glückel Heymann  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1705; døde den 20 okt. 1738; blev begravet den 21 okt. 1738 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    5. 9. Chajim Mangelus Heymann  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1705 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde den 30 sep. 1776 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 1 okt. 1776 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    6. 10. Marcus Magnus Hijman Gumpel Kleef  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1707 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde i 1772 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 26 sep. 1772 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.
    7. 11. Matje Mata Martha Magnus Man Martha Magnus Kleef  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1710 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 23 dec. 1783 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 23 dec. 1783 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.
    8. 12. Suzanne Simelie Hijman Chaim Gompertz  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1714 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde cirka 1778.
    9. 13. Jacob Heymann Kleef  Efterkommere til dette punkt døde før 1784.


Generation: 3

  1. 5.  Moses Mangelus Heymann Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1702 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 28 mar. 1751 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 28 mar. 1751 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Moses Gumpel Kleef
    • Bopæl: 1724, Holmen, Sokkelund, København; Adresse:
      Slotsholmen 107

    Notater:

    Bopæl:
    1724 , 1728: Slotsholmen 107 (JFs Mandtalsliste side 17), boede få år i København, flyttede 1731 tilbage til Altona.

    Død:
    Hier ist begraben / ein betagter [M]ann, / [auf]recht und getreu, / es ist der geehrte Mosche, / Sohn des geehrten Man / Kleve, verschieden / und begraben Tag / 1, 2. Nissan / 511 der kleinen Zählung. / Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

    Begravet:
    Grav N 3271 (Steinheim hha 2663 / hha 1627). Gravsten afbildet 2001. Beskadiget og ulæselig.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Rachel Röschen Goldschmidt. Rachel (datter af Meyer Levy Stadthagen og Breine Meier) døde den 17 nov. 1742 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 18 nov. 1742 i Altona, Königsstrasse Friedhof. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 14. Jacob Moses Magnus  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1735 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 18 mar. 1791 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet i 1791 i København, Møllegade Begravelsesplads.

  2. 6.  Samuel Mangelus Heymann Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1704 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde i 1740 i Hürben, Bayern, Tyskland.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Samuel Gumpel Kleef
    • Også kaldet: Samuel Man Cleve

    Familie/Ægtefælle/Partner: Gelchen Mirjam Salman. Gelchen døde den 14 feb. 1751 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 15 feb. 1751 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten. [Gruppeskema] [Familietavle]


  3. 7.  Philipp Mangelus Heymann Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1705 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde den 28 okt. 1740 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet i 1740 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Feiwelmann Kleve
    • Også kaldet: Josua Cleve
    • Også kaldet: Josua Feibelman Josef
    • Også kaldet: Philipp Mangelus

    Notater:

    Fødsel:
    Guggenheim og Bobbel skriver c. 1696. Bobbel med fødested: Hamburg.

    Begravet:
    Altona, Königsstrasse grav N 3167 (Steinheim hha 1776). Fragment afbildet, men ikke gengivet.

    Philipp blev gift med Bele Polak Gokkes cirka 1720 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. Bele (datter af Simon Abraham Polak Gokkes) blev født cirka 1703 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 15. Menachem Man Cleve  Efterkommere til dette punkt døde cirka 1773.
    2. 16. Rahel Brendel Cleve  Efterkommere til dette punkt døde den 16 nov. 1750; blev begravet den 16 nov. 1750 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.
    3. 17. Jeanette Rahel Cleve  Efterkommere til dette punkt døde i 1770.
    4. 18. Juda Simon Cleve  Efterkommere til dette punkt blev født i Hürben, Bayern, Tyskland; døde i 1773.
    5. 19. Hijman Chaim Philip Feiwelman Magnus Kleef  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1733 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 18 sep. 1779 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 18 sep. 1779 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.

  4. 8.  Mirjam Glückel HeymannMirjam Glückel Heymann Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1705; døde den 20 okt. 1738; blev begravet den 21 okt. 1738 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Glukche Mirjam bat Man, Kleve
    • Også kaldet: Mirjam Glückel Gluckel Cleve Gumperz

    Notater:

    Begravet:
    Altona, Königsstrasse grav CII 741 (Steinheim hha 2880).
    Gravsten: Hier ist geborgen / ‎‏eine Frau, die Züchtige und Fromme, / ‎‏die Teure, Frau Glukche Mirjam, / ‎‏Tochter des geehrten Herrn Man Kleve, / ‎‏Gattin des Meisters, Herrn Awraham / ‎‏Gugenheim, verschieden Tag 3, / ‎‏14. Cheschvan und begraben Tag 4, / ‎‏15. desselben 499 der kleinen Zählung. / Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

    Familie/Ægtefælle/Partner: Abraham Gugenheim. Abraham blev født cirka 1700 i Wien, Wien, Østrig; døde i jul. 1766 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; blev begravet den 7 jul. 1766 i Altona, Königsstrasse Friedhof. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 20. Fromet Guggenheim  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 okt. 1737 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 16 mar. 1812 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; blev begravet den 18 mar. 1812 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    2. 21. Chava Gugenheim  Efterkommere til dette punkt og døde.

  5. 9.  Chajim Mangelus Heymann Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1705 i Hürben, Bayern, Tyskland; døde den 30 sep. 1776 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 1 okt. 1776 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Chaim Gumpel Kleef
    • Også kaldet: Chajim ben Man Cleve

    Notater:

    Død:
    Gravsten: Hier ist begraben / ein betagter Mann, der geehrte Herr / Chajim, Sohn des Seligen, des geehrten Herrn / Man Kleve, sein Andenken zum Segen, verschieden / Tag 1, Zwischenfeiertage des Laubhüttenfestes, / und begraben am Tag 2 / 537 der kleinen Zählung. / Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
    teinheim-note: Laut shha starb Chajim Kleve genau ein Jahr später als es die Inschrift verzeichnet; das Datum entspricht Samstag, 18.10.1777. Unklar ist wieso auch das Grabbuch 538 als Todesjahr angibt, da es doch nach einer Abschrift vor Ort entstand und die Inschrift 537 schreibt.

    Begravet:
    Altona, Königsstrasse grav O 1698 (Steinheim hha 0605). Gravsten afbildet 2001, god stand.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Peschen Gumpel Kleef. Peschen døde i 1787. [Gruppeskema] [Familietavle]


  6. 10.  Marcus Magnus Hijman Gumpel Kleef Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1707 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde i 1772 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 26 sep. 1772 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.

    Notater:

    Begravet:
    5 Tishre 5533 - Gumpel ben Man Kleef, member of chevra kedosha Gemiluth Chasadim.

    Marcus blev gift med Branca Salomon i 1728 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. Branca blev født i 1710; døde den 2 nov. 1781; blev begravet den 3 nov. 1781 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]


  7. 11.  Matje Mata Martha Magnus Man Martha Magnus Kleef Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1710 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 23 dec. 1783 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 23 dec. 1783 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Martha Mata Magnus Man Hijman Kleef

    Notater:

    Begravet:
    28 Kislev 5544

    Familie/Ægtefælle/Partner: Benjamin Simon Polak Gokkes. Benjamin (søn af Simon Abraham Polak Gokkes) blev født i 1710 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; døde den 23 jan. 1763 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]


  8. 12.  Suzanne Simelie Hijman Chaim GompertzSuzanne Simelie Hijman Chaim Gompertz Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1714 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde cirka 1778.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Hartog Michel Homberg. Hartog (søn af Henry Levi Homberg og Sarah Moranche) blev født cirka 1706 i Bordeaux, Aquitanien, Frankrig; døde cirka sep. 1766. [Gruppeskema] [Familietavle]


  9. 13.  Jacob Heymann Kleef Efterkommere til dette punkt (4.Jachet2, 1.Sara1) døde før 1784.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Kaatje Chaile Abraham. Kaatje blev født den 1 maj 1730 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 5 jun. 1793 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]



Generation: 4

  1. 14.  Jacob Moses Magnus Efterkommere til dette punkt (5.Moses3, 4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1735 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 18 mar. 1791 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet i 1791 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Bopæl: 1771, Helligånd, Sokkelund, København; Adresse:
      Klosterstræde 58, København K
    • Beskæftigelse: 1787, Helligånd, Sokkelund, København; Fabrikant; Adresse:
      Snaregade 12, København K

    Notater:

    Bopæl:
    1771: Klosterstræde 58 (JFs Mandtalsliste side 266).

    Beskæftigelse:
    Glanslærredsfabrikant.
    FT 1787: Jacob Moses Magenes, 52, Hosbonde, Lærrets Faberiqveur og Compagnie. Med ægtefælle Bagel Fallentins Datter (39), børnene Moses Jacobsen (22, Ugift, Hans Søn af første Ægteskab), Magnus Jacobsen (13, Deres Søn af sidste Ægteskab), Abreham Jacobsen (10, Deres Søn af sidste Ægteskab), Aron Jacobsen (9, Ugift, Deres Søn af sidste Ægteskab), Berndt Jacobsen (4, Deres Søn af sidste Ægteskab), Eva Jacobs Datter 11, Deres Datter af sidste Ægteskab), Ester Jacobs Datter (3, Deres Datter af sidste Ægteskab).

    Død:
    "

    Begravet:
    N X-6-15-9. Gravsten afbildet. Velbevaret.

    Jacob blev gift med Lea Esther den 9 jan. 1759 i MT København, Sokkelund, København. Lea døde i 1771; blev begravet i 1771 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Jacob blev gift med Rachel Valentin den 19 aug. 1771 i MT København, Sokkelund, København. Rachel blev født cirka 1749; døde den 25 jul. 1828 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 27 jul. 1828 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 15.  Menachem Man Cleve Efterkommere til dette punkt (7.Philipp3, 4.Jachet2, 1.Sara1) døde cirka 1773.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Menahem Man Kleef

    Familie/Ægtefælle/Partner: Breine. Breine døde cirka 1779 i Hürben, Bayern, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 22. Chawa Cleve  Efterkommere til dette punkt blev født cirka 1723; døde den 18 apr. 1803 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 18 apr. 1803 i Altona, Königsstrasse Friedhof.
    2. 23. Feibelman Cleve  Efterkommere til dette punkt blev født i Hürben, Bayern, Tyskland; døde i 1810 i Hürben, Bayern, Tyskland.
    3. 24. Mata Cleve  Efterkommere til dette punkt døde i 1781.
    4. 25. Chaim Cleve  Efterkommere til dette punkt blev født i Hürben, Bayern, Tyskland; døde cirka 1806 i Hürben, Bayern, Tyskland.

  3. 16.  Rahel Brendel Cleve Efterkommere til dette punkt (7.Philipp3, 4.Jachet2, 1.Sara1) døde den 16 nov. 1750; blev begravet den 16 nov. 1750 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.

    Notater:

    Gift med Löb Präger. Barn: Moses Josef (d. 1750)

    Fødsel:
    Begravet i Altona, Königsstrasse grav W 3683 (Steinheim hha 3370).

    Død:
    Død ung. Dødsårsag skønnet: begravet sammen med sin søn.

    Begravet:
    Grav W 3683 (Steinheim hha 3370): "viele Töchter haben sich wacker erwiesen, du aber | übertriffst sie alle, Hier ist geborgen | eine junge Wöchnerin, sie tat den Willen | ihres Gatten, Frau Rachel Brendel, Gattin des Toragelehrten Herrn Löb Präger | SeGaL, Tochter des Herrn Feiwelmann Kleve, | sein Andenken zum Segen, verschieden 28. Marcheschvan und begraben mit großem gutem Namen, sie | und ihr Sohn Mosche Josef, am Neumond | Kislev 511 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens".
    Gravsten afbildet (2003), småskader, god stand.


  4. 17.  Jeanette Rahel Cleve Efterkommere til dette punkt (7.Philipp3, 4.Jachet2, 1.Sara1) døde i 1770.

    Notater:

    Gift med Moses Wallich.


  5. 18.  Juda Simon Cleve Efterkommere til dette punkt (7.Philipp3, 4.Jachet2, 1.Sara1) blev født i Hürben, Bayern, Tyskland; døde i 1773.

  6. 19.  Hijman Chaim Philip Feiwelman Magnus Kleef Efterkommere til dette punkt (7.Philipp3, 4.Jachet2, 1.Sara1) blev født cirka 1733 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 18 sep. 1779 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet den 18 sep. 1779 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene.

    Hijman blev gift med Ester Hartog Hirsch Schabracq-Levie den 10 aug. 1755 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene. Ester blev født i 1734 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; døde den 14 okt. 1802 i Amsterdam, Noord-Holland, Nederlandene; blev begravet i 1802 i Muiderberg, Noord-Holland, Nederlandene. [Gruppeskema] [Familietavle]


  7. 20.  Fromet Guggenheim Efterkommere til dette punkt (8.Mirjam3, 4.Jachet2, 1.Sara1) blev født den 6 okt. 1737 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 16 mar. 1812 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; blev begravet den 18 mar. 1812 i Altona, Königsstrasse Friedhof.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Bopæl: 1786, Hamburg, Hamburg, Tyskland

    Notater:

    Fødsel:
    Ifl. gravstenen.

    Levned:
    Geboren Sonntag, 06.10.1737; gestorben Montag, 16.03.1812 ; begraben am übernächsten Tag
    Am intensivsten ist die jüdische Aufklärung an der Königstraße durch das Grab von Moses Mendelssohns Witwe Fromet vergegenwärtigt. Die 1737 in Hamburg geborene Tochter des Kaufmanns Abraham Gugenheim lernte den um acht Jahre älteren "Berliner Sokrates" 1761 bei dessen Besuch an der Elbe kennen, korrespondierte mit ihm und schloss im Jahr darauf eine nach damaligen Begriffen ungewöhnliche Liebesheirat. Fromet kehrte nach Moses' Tod 1786 mit ihren Kindern in ihre Vaterstadt zurück, wo ihre Söhne Abraham und Joseph Mendelssohn das später bedeutende Bankhaus gründeten. Abrahams Sohn, der Komponist Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809 in Hamburg geboren, wurde wie andere Familienmitglieder erst nach dem Tod der Großmutter getauft. Fromets Grab, das Photographien des frühen 20. Jahrhunderts noch in gutem Erhaltungszustand dokumentieren, zeigen solche der 1940er Jahre bereits in Trümmern. Seit Mai 2009 ist es wieder restauriert zu sehen.
    Histor. Aufnahmen aus den 1940ern zeigen das Grabmal (Umrandung und Fragment) bereits im heutigen Zustand. Frühere histor. Aufnahmen zeigen das vollständige Grabmal, wenn auch nur von seiner Vorderseite [Museum Altona 69/2080a und Denkmalamt DA27074]. Auf diesen Aufnahmen teilt der Inschriftentext alle Daten mit, die vermutlich auch in dem heute nur bruchstückhaft erhaltenen deutschen Textteil standen.
    Seitenanfang
    Beschreibung

    Bopæl:
    Vendte hjem til Hamburg efter ægtefællens død.

    Død:
    Gravsten: Hier ist geborgen/ die betagte Frau, Frau Fromet, Tochter/ des geehrten Herrn Awraham Gugenheim, sein Andenken zum Segen, Witwe,/ unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Mosche Mendelssohn, sein Andenken zum Segen, /geboren Tag 1, 11. Tischri 498 der kleinen Zählung, verschieden Tag 2, 3. Nissan und begraben am Tag/ 5, 6. Nissan 572 der kleinen Zählung. / Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

    Begravet:
    Königsstrasse grav W 5845 (Steinheim hha 5040). Gravsted afbildet 2004, svært beskadiget. Restaureret og afbildet 2017.

    Fromet blev gift med Moses Mendelssohn den 22 jun. 1762 i Berlin, Berlin, Tyskland. Moses blev født den 6 sep. 1729 i Dessau, Sachsen-Anhalt, Tyskand; døde den 4 jan. 1786 i Berlin, Berlin, Tyskland. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 26. Abraham Ernst Mendelssohn Bartholdy  Efterkommere til dette punkt blev født den 10 dec. 1776 i Berlin, Berlin, Tyskland; døde den 19 nov. 1835 i Berlin, Berlin, Tyskland; blev begravet i 1835 i Berlin, Dreifaltigkeitsfriedhof Kreuzberg.

  8. 21.  Chava Gugenheim Efterkommere til dette punkt (8.Mirjam3, 4.Jachet2, 1.Sara1) og døde.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Jacob Moses. Jacob blev født i 1690; døde i 1771. [Gruppeskema] [Familietavle]