- (Maskinoversat med Google Translate): "Kristbjörg blev født i Hafnarfjörður den 4. april 1920. Hun døde på plejehjemmet Eir den 18. oktober 2013.
Hendes far var Bjarni Erlendsson, bonde i Víðistaðir i Hafnarfjörður, f. 30.3. 1881 i Vogsósum i Selvogur. Han døde på Sólvang i Hafnarfjörður den 4.12. 1972. Kristbjargars mor var Margrét Magnúsdóttir, f. i Hafnarfjörður 22.5. 1889, d. i Víðistaðir 21.6. 1960. Kristbjargars søskende er tvillingerne Guðjón Bjarnason, f. 9.8. 1926, d. 13.10. 1965, og Sigríður Kristín Bjarnadóttir, f. 9.8. 1926.
Kristbjargars mand var Guðmundur Sveinsson, f. 6.1. 1907 i Vík i Myrdal. Han døde på plejehjemmet Droplaugarstaðir den 12.5. 2001. Deres sønner er: 1) Bjarni, f. 20.8. 1951, hans og Edda Sigurðardóttirs børn, f. 6.6. 1951, er Guðmundur Óskar, f. 30,9. 1979, og Guðrún María, f. 5.2. 1981. Barn af Bjarna og Kristína Hákonardóttir, f. 13.6. 1962, er Telma Kristín, f. 15.4. 1990. 2) Magnus, f. 21.11. 1952, ægtefælle til Helga Jónsdóttir, f. 18.6. 1954. Deres sønner er Jón Bjarni, f. 27.12. 1981, fælleskone Erla Sigríður Hallgrímsdóttir, f. 8.4. 1975, deres datter er Helga Júlíana, f. 10.9. 2013, og Árni, f. 4.4. 1985, fælleskone Thelma Dögg Haraldsdóttir, f. 4.4. 1989.
Kristbjörg voksede op hos sine forældre i Víðistaðir, hvor hun lavede alt landbrugsarbejdet, udover at sprede saltfisk på en fiskemark nær Víðistaðir og arbejde på det lokale fiskeoliesmelteanlæg. Efter at have studeret i Flensborg i Hafnarfjörður og arbejdet på St. Jósefsspítala, hun begyndte at læse sygeplejerske på Landspítala Íslands, men måtte gå på grund af sygdom. Efter diverse servicejobs, bl.a. i Hressingarskála Hafnarfjörður begyndte hun at arbejde som receptionist og kasserer for Jóhannes Jósepsson på Hótel Borg og arbejdede der i årevis. Sammen med husarbejde og børneopdragelse arbejdede Kristbjörg forskellige sommerjob, og i mange år stod hun for rengøringen ved regeringens og Reykjavik Bys meldemaskiner. Kristbjörg har de seneste fem år været ved godt helbred på plejehjemmet Eir.
Der synges en sjælemesse for Kristbjörg i Kristskirkja, Landakoti i dag den 30. oktober 2013, og ceremonien begynder kl. 15"
|