Herlogus Ranisen

Notater:

Gift med (Ukendt). Yderligere søn: Peder Herlugsen Rani (d. aft 1317, gift med Kæthellvg, (Kathellug).
Far: Rani (Ukendt). Men Gaunaa anfører: Rane Esbernsen (f. c.. 1220 og efterkommer af Esbern Snare). Søskende: Hr. Oluf Ranesen (d. aft 1268).


Begravet:
Ligsten afbildet. "Randskrift med fordybede Majuskler:»In nomine patris et fili [!] et spiritus sancti hic jacent dominus Herlogus hic jaset [!] dominus Nicolus (!) qondam (!) kamerarius et d(omi)na Cecilia uxor eius«, og i et lodret Midtbaand: »dominus Petrus filius suus domina Kathellug. (»I Faderens, og Sønnens og Helligaandens Navn. Her hvile Hr. Herlug, her hviler Hr. Niels fordum Kammermester og hans Hustru Cecilie. Hr. Peder, hans Søn, Fru Kathellug«)4. De nævnte Medlemmer af Rani-Slægten har sikkert ejet Hovedgaarden i Varpelev. I de to af Indskriften dannede Felter staar der, under spidse Kløverblads- buer med Fialer, en Mand og Kvinde, løftende Hænderne i Bøn med Haand-fladerne vendte fremad. Mandens fodlange Dragt forklarer, at man har opfattet ham som en Kvindeskikkelse og lempet Sagnet derefter (se S. 404). Alt er tegnet med svagt indridsede Linjer, nu optrukne med sort, der ikke nøjagtigt følger de gamle Spor. Stenen, af Gullandskalk, 197 × 101 cm, laa 1758 i Gangen, med den ene Side ind under Stolene, men er nu rejst paa Korets Nordvæg." (Danmarks kirker)

Familie/Ægtefælle/Partner: Ukendt. [Gruppeskema] [Familietavle]

1. Hr. Clement Herlugsen Rani døde efter 1320.
2. Hr. Niels Herlugsen Rani døde efter 1317; blev begravet efter 1317 i Varpelev, Stevns, Præstø.