Om slægterne Brændgaard & Heilesen

Birthe Nathansen

Birthe Nathansen

Kvinde 1920 - 2010  (90 år)

Generationer:      Standard    |    Lodret    |    Kompakt    |    Felt    |    Kun tekst    |    Anetavle    |    Viftediagram    |    Medie    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Birthe Nathansen blev født den 13 feb. 1920 i Aalborg Købstad, Fleskum, Aalborg (datter af Ludvig Peter Nathalius Nathansen og Nancy Kristine Hansen Fusager); døde den 3 nov. 2010.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Bopæl: 1925, Sankt Johannes, Sokkelund, København; Adresse:
      Elmegade 8 - 3. Sal, th., København N
    • Beskæftigelse: 1940, Vor Frue, Sokkelund, København; Laborant; Adresse:
      Vester Farimagsgade 37 , Mezz.. tv., København K

    Notater:

    Gift med (Ukendt) Henriksen.

    Bopæl:
    FT 1925, Elmegade 8, 3. sal th: Nathansen, Ruth Franziska Juline Jensine, 26/12 1866, Kbh., E, moder. Med Ludvig Peter Nathansen (18/2 1884, søn, skuespiller), Birthe Nathansen (13/2 1920, Aalborg, sønnedatter), samt en logerende.

    Beskæftigelse:
    FT 1940, Vester Farimagsgade 37, Mezz.tv, København: Nathansen, NANCY Krestine 8/10 1892 Randers, F, Teaterdirektør, Teater. Med Nathansen, Birthe (13/2 1920 Ålborg, Barn, Laboratorieassistent, Hospital) Samt en husassistent.

    Død:
    1920-02-13, 2010-11-03, Birthe Henriksen født Nathansen, Parkvænget 24, 3200 Helsinge.


Generation: 2

  1. 2.  Ludvig Peter Nathalius NathansenLudvig Peter Nathalius Nathansen blev født den 18 feb. 1884 i Sankt Johannes, Sokkelund, København (søn af Martin August Mortensen og Juline Jensine Franziska Jensen); døde den 17 jan. 1949 i Københavns Kommune, København; blev begravet i 1949 i Frederiksberg, Solbjerg Kirkegård.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Ludvig Nonsted
    • Beskæftigelse: 1904; Skuespiller
    • Bopæl: 1916, Sankt Johannes, Sokkelund, København; Adresse:
      Elmegade 8 - 3. Sal, th., København N
    • Navneændring: 20 okt. 1943

    Notater:

    Gift 2: 24 Apr 1931, Københavns Rådhus med skuespillerinden Gyda Scheelhardt (19 Aug 1904, København - 26 Feb 1993).

    Fødsel:
    Omskåret 25 Feb 1884.

    Levned:
    Ludvig Peter Nathalius Nathansen var søn af fuldmægtig Martin August Nathansen og skuespillerinden Ruth Franciska Nathansen og var bror til skuespilleren Einar Nathansen. Han fik sin debut i Kalundborg 1904 og var ved Sønderbros Teater 1905-06, ved Nørrebros Teater 1906-10 og efter 1912 leder af revyer på Apolloteatret på Beiers Hotel i Aalborg med hovedkræfter som Holger Gissemand Pedersen og Agnes Brissmann. Senere var han leder af Casino i Aarhus og Folketeatret i Odense og fra ca. 1920 af forskellige kabaretter. Han satte revyer op på Casino i Slagelse først sammen med sin hustru Nancy Nathansen og siden alene - bistået af sangeren og skuespilleren Aage Oderwald-Lander. Han iscenesatte revyer i Kasino i Århus under og lige efter 1. verdenskrig og var direktør for revyer i Horsens og på badehotellet i Juelsminde. Sine store år som skuespiller havde han i revyer i Scala, Apolloteatret og Odense Folketeater. I de senere år helligede han sig visekunsten og var en skattet solist i landets foreninger med sit fine foredrag af den litterære vise. Under besættelsen kaldte han sig ved navnet Ludvig Nonsted. Han blev den 7. januar 1916 gift i Aarhus Magistrat med skuespillerinde og teaterdirektør Nancy Nathansen, født Fusager (08-10-1892 - 17-10-1943), der efter besættelsen i 1940 skilte sig af med det jødisk klingende efternavn og i stedet kaldte sig Nancy Nansig. Ægteskabet blev opløst i 1925. Efter skilsmisse i 1927 blev han gift den 24. april 1931 på Københavns Rådhus med skuespillerinden Gyda Scheelhardt, med hvem han optrådte som kabaretkunstner.

    Beskæftigelse:
    Debut i Kalundborg.

    Bopæl:
    FT 1916: Nathansen, Ruth Franziska Juline Jensine, 26/12 64, E, Mosaisk, Kjøbenhavn. Sammen med Anna Marg Valborg Petersen, Ugift, 22 Jul 1899).
    FT 1925, Elmegade 8, 3. sal th: Nathansen, Ruth Franziska Juline Jensine, 26/12 1866, Kbh., E, moder. Med Ludvig Peter Nathansen (18/2 1884, søn, skuespiller), Birthe Nathansen (13/2 1920, Aalborg, sønnedatter), samt en logerende.
    Politiets Registerblade:
    01-05-1898: Vesterbrogade 69, 3. sal
    01-05-1904: Istedgade 75, 2. sal
    09-11-1904: Heinesgade 1, 1. sal, hos Borgmann
    23-10-1906: Fra Nørrebrogade 102, 2., til Pilestræde 29, 2. sal, hos Kampmann
    04-03-1909: Fra Godthåbsvej 18 A, 3., til Nørrebrogade 54, 3. sal, hos Nielsen
    01-11-1909: Griffenfeldsgade 13, 1. sal
    01-05-1911: Elmegade 8, 3. sal
    01-11-1918: Elmegade 8, 3. sal

    Navneændring:
    Efternavn ændret til Nonsted. 31 Oct 1945 atter ændret til Nathansen.

    Død:
    Sidste bopæl samt d. i Københavns Kommune.

    Ludvig blev gift med Nancy Kristine Hansen Fusager den 7 jan. 1916 i København, Københavns Rådhus. Nancy blev født den 8 okt. 1892 i Haslund, Galten, Randers; blev døbt den 26 dec. 1892 i Haslund, Galten, Randers; døde den 17 okt. 1943. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 3.  Nancy Kristine Hansen Fusager blev født den 8 okt. 1892 i Haslund, Galten, Randers; blev døbt den 26 dec. 1892 i Haslund, Galten, Randers; døde den 17 okt. 1943.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Nancy Nansig
    • Beskæftigelse: 1920; Teaterdirektør
    • Bopæl: 1940, Vor Frue, Sokkelund, København; Adresse:
      Vester Farimagsgade 37 , Mezz.. tv., København K

    Notater:

    Fødsel:
    Datter af gårdejer og gartner Hans Peter Andreas Fusager (1859 - 1927) og Adelina Kirstine Emilie Hansen (1861 - 1912), 32 år.

    Navneændring:
    Under besættelsen skifttet navn til Nancy Nansing.

    Levned:
    Nancy Kristine Hansen Nathansen var datter af gårdejer og gartner Hans Peter Andreas Fusager (død 1927) og hustru Adelina Kirstine Emilie Hansen (død 1912). Nancy Nathansen kom til teatret i 1913. Hun var i 10 år meddirektør ved Helsingør Sommerteater fra 1920 til 1931. I årene 1927-30 var hun den faktiske leder af en række strålende operetteturnéer i provinsen i Gerda Christophersen's navn. Men i 1929 fik hun lyst til at bryde ud og forsøge selv. Hun turnérede med "Jomfruburet" i forårssæsonen 1930 og heldet fulgte hende straks fra premieren i Helsingør. Hun fortsatte året efter med "Nitouche" med Ellen Gottschalck og det blev atter en strålende succes. Fra maj 1931 til januar 1933 varetog hun med stor dygtighed teatret Casino og var derefter direktør for Apolloteatret 1932-41 og meddirektør ved dobbeltdriften af Folketeatret og Det Ny Teater fra 1941. Hun blev den 7. januar 1916 gift i Aarhus Magistrat med skuespiller Ludvig Nathansen (18-02-1884 - 17-01-1949) - ikke at forveksle med den skuespiller Ludvig Nathansen, der i 1907 skød sig selv under et jalousidrama efter "Den glade enke" i Ålborg. Ægteskabet blev opløst i 1925. Efter Hitlers besættelse af Danmark i 1940 skilte hun sig af med det jødisk klingende navn og kaldte sig Nancy Nansig. Hun var i årene 1933 til 1935 næstformand i Privatteatrenes Direktørforening.

    Beskæftigelse:
    Teaterdirektør, meddirektør Helsingør Sommerteater 1920 - 1931. Casino May 1931 - Jan 1933, Apolloteatret 1932- 1941 og meddirektør ved dobbeltdriften af Folketeatret, Det Ny Teater 1941 - 1943.

    Bopæl:
    FT 1940, Vester Farimagsgade 37, Mezz.tv, København: Nathansen, NANCY Krestine 8/10 1892 Randers, F, Teaterdirektør, Teater. Med Nathansen, Birthe (13/2 1920 Ålborg, Barn, Laboratorieassistent, Hospital) Samt en husassistent.

    Død:
    Sidste bopæl: Københavns Kommune; d. i København Amts Nordre lægekreds + Gentofte Kommune
    Dødsårsag: Diabetes mellitus.

    Notater:

    Gift:
    Ved Ludvig Nathansens vielse 1931 anf: Skilsmisse i første ægteskab 21 Dec 1927.
    Separeret allerede i FT 1925.

    Børn:
    1. 1. Birthe Nathansen blev født den 13 feb. 1920 i Aalborg Købstad, Fleskum, Aalborg; døde den 3 nov. 2010.


Generation: 3

  1. 4.  Martin August Mortensen blev født den 29 jun. 1856 i Rendsburg, Hytten, Slesvig-Holsten (søn af Ludvig August Mortensen og Lea Nathansen); døde i 1916 i USA; blev begravet i 1916 i Milwaukee, Wisconsin, USA.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Martin August Nathansen
    • Beskæftigelse: 1885, Sankt Johannes, Sokkelund, København; Handelsfuldmægtig; Adresse:
      Ole Suhrsgade 5, Forhus 1.Sal
    • Udvandring: sep. 1893
    • Bopæl: 1894, Dickinson, Michigan, USA; Adresse:
      Iron Mountain
    • Beskæftigelse: 1900, Dickinson, Michigan, USA; Detailhandler; Adresse:
      216 E Street, Iron Mountain
    • Beskæftigelse: apr. 1910, Milwaukee, Wisconsin, USA; Sælger; Adresse:
      637 36th Street, Milwaukee

    Notater:

    Fødsel:
    Ej fundet i KB.

    Beskæftigelse:
    FT 1885, Ole Suhrsgade 5, Forhus 1.Sal, København: Martin Aug. Nathansen, Husfader Handesfuldmægtig. Med ægtefælle Ruth Franciska Nathansen (26, Husmoder), barn Ludvig Peter Nathalius Nathansen (1), samt en tjenestepige.
    FT 1890, Hausergade 34, 4. sal: Martin Aügüst Nathansen, 34, Rendsburg, Handelsfuldmægtig. Med ægtefælle Ruth Fransisca Nathansen (31, Kjøenhavn, Husmoder), børnene Ludvig Peter Natalius Nathansen (6), Oda Sofie Nathansen (4), Einer Åge Martin Nathansen (3), samt en tjenestepige og en logerende.
    Borgerskab i København 14 Dec 1882 som detailhandler.
    Ved børnene Ludvig og Oda fødsel 1884-85: Fuldmægtig. 1886 ved Enars fødsel: Handelsfuldmægtig.

    Udvandring:
    Ved naturalization 25 Sep 1906, Brown County, Wisconsin:
    Martin August Mortensen, f. i Tyskland 1856, emigereret til Sc.. St Marie September 1893

    Bopæl:
    Michigan State Census 1894, Iron Mountain: Sophus Mortensen, 33. Med ægtefælle Augusta Mortensen (26), børnene Leo Mortensen (5), Martha Mortensen (3), og Martin Mortensen (37, Brother).

    Beskæftigelse:
    US Census 1900, 216 E Street, Iron Mountain, Dickinson, Michigan (11 Jun): Mortensen, Martin, Head, June 1856, 43, (years married) 3, Denmark (Begge forældre Denmark), Immogration 1880 Na, Store Keeper. Med ægtefælle Mortensen, Hulda (Wife, 24, (years married) 3, (Children, living) 1,1, Sweden, Begge forældre Sweden), og Mortensen, Martin (Son, Jan 1898, 2, Michigan)


    Beskæftigelse:
    US Census 1910, 637 36th Street, Milwaukee City, Milwaukee, Wisconsin (25 April): Mortensen, Martin, Head, 53, M2, (Years Married) 13, Denmark, (Begge forældre Denmark), (Immigration) 1893 Na, Salesman, Wholesale Dry Goods. Med ægtefælle Mortensen, Hulda (Wife 33, M1, (Years Married) 13 (Children, Living) 2,2, Sweden, (Begge forældre Sweden), Immigration) 1895), og børnene Mortensen, Martin (Son 12, Michigan), Mortensen, Leah (Daughter, 8, Michigan).
    Ved Datteren Oda Sophies vielse 1910 (i Danmark): Forældrene skilt ... Faderen i Mexico. Bogholder. [Hvilket nok er en fejllæsning af Milwaukee]

    Begravet:

    ,

    Martin blev gift med Juline Jensine Franziska Jensen den 18 jun. 1882. Juline blev født den 26 dec. 1858 i Vor Frelser, Sokkelund, København; blev døbt den 10 apr. 1859 i Vor Frelser, Sokkelund, København; døde den 2 mar. 1944 i Blågården, Sokkelund, København; blev begravet den 7 mar. 1944 i Frederiksberg, Søndermarken Kirkegård. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 5.  Juline Jensine Franziska JensenJuline Jensine Franziska Jensen blev født den 26 dec. 1858 i Vor Frelser, Sokkelund, København; blev døbt den 10 apr. 1859 i Vor Frelser, Sokkelund, København; døde den 2 mar. 1944 i Blågården, Sokkelund, København; blev begravet den 7 mar. 1944 i Frederiksberg, Søndermarken Kirkegård.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Jensine Franziska Nonsted
    • Også kaldet: Ruth Fransisca Abraham
    • Også kaldet: Ruth Franziska Juline Jensine Jensen
    • Beskæftigelse: 1880, Christian, Sokkelund, København; Modehandler; Adresse:
      Ovengaden oven Vandet 30 - 1. Sal, København K
    • Beskæftigelse: 1894, Helligånd, Sokkelund, København; Skuespiller; Adresse:
      Klosterstræde 9 - 1. Sal, København K
    • Bopæl: 1916, Sankt Johannes, Sokkelund, København; Adresse:
      Elmegade 8 - 3. Sal, th., København N
    • Navneændring: ml. jul. 1943 og sep. 1943

    Notater:

    Fødsel:
    Datter af tømrer (senere maskinmester) Jens Peter Jensen og Laurine Sophie Hertz, 25

    Levned:
    Juline Jensine Franciska Nathansen (født Jensen) var datter af tømrersvend, senere maskinmester Jens Peter Jensen og Laurine Sophie Hertz. Hun var oprindelig varietésangerinde og havde hovedrollen i den første danske spillefilm - "Henrettelsen" - fra 1903. Omkring arrestationen af de danske jøder i 1943 fik Franciska Nathansen navneforandring til Nonsted og døde med sit nye efternavn i marts 1944. Hun blev gift den 18. juni 1882 i Københavns Synagoge med handelsfuldmægtig Martin August Nathansen, født Mortensen (29-01-1856 - 1916) og var mor til bl.a. skuespillerne Einar Nathansen (04-12-1886 - 26-08-1951) og Ludvig Nathansen (18-02-1884 - 17-01-1949). Ægteskabet blev opløst omkring 1892.

    Beskæftigelse:
    FT 1880, Ovengaden oven Vandet 30, 1. Sal, Christianshavn, København: Jens Peter Jensen, 52, Husfader, Maskinmester. Med ægtefælle Laurine Sophie Jensen ( 47, Husmoder), og børnene Juline Jensine Franciska Jensen (21, Ugift, Datter, Modepynt), Sophus Viggo Charles Jensen (19, Ugift, Søn, Cigararbejder), Laurits Peter Camilius Jensen (15, Søn, Handelslærling), Marie Sophie Jensen (12, Datter), Petra Alexandra Florentine Jensen (10, Datter), Thorvald Christian Valdemar Jensen (9 , Søn), Harald Eduard Villiam Jensen (6, Søn), samt Ane Cathrine Jensen (55, Ugift, Slægtning), og Franzine Christine Jensen (16, Ugift, Tjenestetyende).

    Beskæftigelse:
    Havde hovedrollen i den første danske spillefilm - "Henrettelsen" - fra 1903.
    Politiets registerblade: Skuespillerinde.
    01-11-1894: Klosterstræde 9, 1. sal
    01-05-1895: Frederiksborggade 48, stuen
    01-11-1895: Vestergade (Indre By) 21, 3. sal
    01-05-1898: Vesterbrogade 69, 3. sal
    01-05-1904: Istedgade 75, 2. sal
    01-11-1904: Istedgade 49, 3. sal
    01-05-1905: Blågårdsgade 3, 1. sal
    01-11-1905: Nørrebrogade 102, 2. sal
    01-05-1909: Griffenfeldsgade 13, 1. sal
    01-05-1911: Elmegade 8, 3. sal

    Bopæl:
    FT 1916: Nathansen, Ruth Franziska Juline Jensine, 26/12 64, E, Mosaisk, Kjøbenhavn. Sammen med Anna Marg Valborg Petersen, Ugift, 22 Jul 1899).
    FT 1925, Elmegade 8, 3. sal th: Nathansen, Ruth Franziska Juline Jensine, 26/12 1866, Kbh., E, moder. Med Ludvig Peter Nathansen (18/2 1884, søn, skuespiller), Birthe Nathansen (13/2 1920, Aalborg, sønnedatter), samt en logerende.
    FT 1930, samme sted, samme tre familiemedlemmer (Franziska da husmoder), uden logerende.

    Navneændring:
    Fru Juline Jensine Franziska Nathansen f. Jensen, Enke fører i.h.t. Navnebevis fremtidig Familienavnet Nonsted ... Frederiksberg Politikammer. Fuldt Navn Jensine Franziska Nonsted iht Journ XIII 1456/1943"

    Død:
    "Juline Jensine Franziska Nathansen f. Jensen, Fhv. Skuespillerinde, fraskilt, s. Bopæl Kochsvej 30, Frederiksberg ... Morbus Cordis"

    Notater:

    Gift:
    Ruth Fransisca Abraham, Ovengaden Ovenvandet 30.
    I politiets registerblade 1894-1911 anf. med børn, men uden ægtefælle.
    Ved datteren Odas vielse 1910: forældene skilt.

    Børn:
    1. 2. Ludvig Peter Nathalius Nathansen blev født den 18 feb. 1884 i Sankt Johannes, Sokkelund, København; døde den 17 jan. 1949 i Københavns Kommune, København; blev begravet i 1949 i Frederiksberg, Solbjerg Kirkegård.
    2. Oda Sophie Nathansen blev født den 14 jun. 1885 i Sankt Johannes, Sokkelund, København; døde den 20 jul. 1959 i Gentofte, Sokkelund, København; blev begravet den 24 jul. 1959 i Vangede, Mariebjerg Kirkegård.
    3. Einar Aage Martin Nathansen blev født den 4 dec. 1886 i Sankt Johannes, Sokkelund, København; døde den 26 aug. 1951 i København, Sokkelund, København; blev begravet i 1951 i Bispebjerg, Bispebjerg Kirkegård.


Generation: 4

  1. 8.  Ludvig August Mortensen blev født den 8 jul. 1830 i Skørringe, Fuglse, Maribo; blev døbt den 19 sep. 1830 i Skørringe, Fuglse, Maribo; døde i USA.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Beskæftigelse: Manufakturhandler
    • Beskæftigelse: 1857, Rendsburg, Hytten, Slesvig-Holsten; Drager
    • Beskæftigelse: 1864, Frederiksberg, Sokkelund, København; Kontorist; Adresse:
      Schönbergsgade 10 - 1. Sal, Frederiksberg C
    • Beskæftigelse: 1866, Randers Købstad, Støvring, Randers; Fuldmægtig

    Notater:

    Gift 2: 4 Aug 1880, Cook, Illinois, med Christina Larson (1849 – 1891).
    Barn i ægteskabet: Walter A. Mortensen (f. 21 Jun 1884, Chicago - 24 Mar 1961).

    Fødsel:
    Søn af gartner Christian Mortensen og Sophie Johnsen på Christianssæde.

    Beskæftigelse:
    Ifl. KB ved sønnen Ludvig Michael Nathansens død,

    Beskæftigelse:
    Ved vielsen: Porteur ved den sydslesvigske Jernbane, forhenvær. Gendarm.

    Beskæftigelse:
    Ved døtrene Dagmar og Regines dåb, og igen i:
    FT 1870: Ludvig August Mortensen, 39, Maribo, Husfader, Contorist. Med ægtefælle Lea Mortensen (40, Randers), Martin Mortensen (13, Rendsborg), Ludvig Carl Christian Mortensen (11, Rendsborg), Sophus Mortensen (9, Rendsborg) Regine Jacoba Emma Mortensen (1, Kalundborg).

    Beskæftigelse:
    Ved datteren Dagmars død (St. Morten, Randers): Fuldmægtig.

    Død:
    Ang. død i USA. Ej i udvandringsprotokol eller Ellis Island register.
    Ang. Mathias Mortensen 1839 - 15 May 1901 som fader til Sophus Mortenen [hverken årstal eller navn eller fødested stemmer - fejl?]

    Ludvig blev gift med Lea Nathansen den 29 jan. 1857 i Landetaten, Etaten, København. Lea (datter af Nathan Nathansen og Betty Dessauer) blev født den 26 aug. 1829 i Randers Købstad, Støvring, Randers; døde den 30 maj 1890 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 3 jun. 1890 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 9.  Lea Nathansen blev født den 26 aug. 1829 i Randers Købstad, Støvring, Randers (datter af Nathan Nathansen og Betty Dessauer); døde den 30 maj 1890 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 3 jun. 1890 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Beskæftigelse: 1850, Hjørring, Vennebjerg, Hjørring; Husjomfru; Adresse:
      Østergade 131
    • Bopæl: 1855, Horsens, Nim, Skanderborg; Adresse:
      Smedegade 345
    • Bopæl: 1880, Trinitatis, Sokkelund, København; Adresse:
      Krystalgade 12 - 3. Sal, København K

    Notater:

    Fødsel:
    Bopæl: 1834, Randers, Brødregade 206; 1840: Randers, Nyegade 98; 1845: Randers, Vestregrave 368.2.

    Beskæftigelse:
    Husjomfru hos sin søster Henriette og dennes familie:
    FT 1850, Østergade, Hjørring: Niels Hartvig Majer, 45, Husfader Sadelmager. Med ægtefælle Henriette Nathansen (35), og Martin Majer (10, Hans søn), samt Lea Nathansen (26, Ugift, Huusjomfrue)

    Bopæl:
    Husjomfru hos søsteren Edel og familier:
    FT 1855, Smedegade 345: Lea Nathansen, 25, U, Randers, Husjomfru. Hos Joel Isak Cohen, 34, Horsnes, Bagermester), ægtefælle Edel Nathansen, 28, Randers, og familie.

    Bopæl:
    FT 1880: Krystalgade: Sea Nathansen, 50, Skilt, Husmoder. Med børnene Sofus Nathansen (19, Ugift, hendes søn Commis), Regine Nathansen, 11, Ugift, hendes datter Skreder).
    FT 1885: Husmoder, boede sammen med datteren, butiksjomfru Regine Mathansen. "Meyers Minde".
    FT 1890: København Krystalgade 12.

    Død:
    Død: 30-05-1890
    Alder: 60 år
    Civilstand: Skilt
    Adresse: Krystalgade 12
    Dødsårsager: Morbus cordis
    Til (kirkegård): Mosaisk Kirkegård, Møllegade

    Begravet:
    V 1-C-39.

    Notater:

    Gift:
    KB: "Ungkarl, Porteur ved den sydslesvigske Jernbane, forhenvær. Gendarm Ludvig August Mortensen, Søn af Gartner Christian Mortensen enhver forstand, Christianssæde p. Lolland, 26½ Aar.
    Lea Nathanson (af den mosaiske Trosbekjendelse) Datter af Slagter Nathan Nathanson i Randers, f. T. opholdende sig i Rendsborg, 27½ Aar.
    Baneforvalter Møller og Billeteur Rambusch ved den sydslesvigske Jernbanestation i Rendsborg.
    29 Januar 1857.
    Paa Feltpræstens Bopæl, iflg Concession af 21 Jan. 1857.
    Brudens Forældres Indvilligelse skriftlig meddeelt 17 Mai 1856. Revers om Børnenes Opdragelse i evang. luthersk Troesbekj. udstedt af begge Forlovede 27 Jan. 1857, til Vitterlighed underskrevet af Forloverne.
    (Ifølge den meddeelte Concession har Feltpræsten indvilliget i Udførelsen af denne Vielse, i Henhold til min. [i.e. ministeriel] Resol. 17 Decbr. 1849, sammenholdt med Lov 13 April 1851 §8, da begge de paagjældende Personer ere dansktalende, og ingen tydsk Præst er berettiget til at vie dem uden at alle [aller?] første [søgte?] Bevilling til Ægteskabet indhentes)"
    Skilt inden 1880, enke inden 1890. KB ved Leas død: Fraskilt.

    Børn:
    1. 4. Martin August Mortensen blev født den 29 jun. 1856 i Rendsburg, Hytten, Slesvig-Holsten; døde i 1916 i USA; blev begravet i 1916 i Milwaukee, Wisconsin, USA.
    2. Ludvig Michael Nathansen blev født den 17 jun. 1858 i Rendsburg, Hytten, Slesvig-Holsten; døde den 3 jun. 1907 i Budolfi, Fleskum, Aalborg; blev begravet den 6 jun. 1907 i Aalborg, Almen kirkegård.
    3. Heiman Sophus Mortensen blev født den 12 okt. 1860 i Rendsburg, Hytten, Slesvig-Holsten; døde den 26 maj 1913 i Marinette, Wisconsin, USA; blev begravet den 29 maj 1913 i Dickinson, Michigan, USA.
    4. Dagmar Andrea Arvena Mortensen blev født den 23 okt. 1864 i Helligånd, Sokkelund, København; blev døbt den 30 apr. 1865 i Helligånd, Sokkelund, København; døde den 29 nov. 1866 i Sankt Morten, Støvring, Randers; blev begravet den 3 dec. 1866 i Sankt Morten, Støvring, Randers.
    5. Regine Jacoba Emma Nathansen blev født den 5 jul. 1868 i Kalundborg, Ars, Holbæk; blev døbt den 4 jul. 1869 i Frederiksberg, Sokkelund, København; døde den 12 jun. 1948 i Frederiksberg Kommune, Sokkelund, København.