Om slægterne Brændgaard & Heilesen

Herman Cohen Brandes

Herman Cohen Brandes

Mand 1816 - 1904  (88 år)

Generationer:      Standard    |    Lodret    |    Kompakt    |    Felt    |    Kun tekst    |    Anetavle    |    Viftediagram    |    Medie    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Herman Cohen BrandesHerman Cohen Brandes blev født den 20 jun. 1816 i Trinitatis, Sokkelund, København (søn af Moses Israel Cohen og Emilie Frænkel); døde den 6 aug. 1904 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 9 aug. 1904 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Hirsch Moses Cohen
    • Konfirmation: 9 okt. 1831, København, Sokkelund, København
    • Beskæftigelse: 1840, Garnison, Sokkelund, København; Manufakturhandler; Adresse:
      Østergade 51 - Stuen, København K
    • Beskæftigelse: 1845, Garnison, Sokkelund, København; Handelsfuldmægtig; Adresse:
      Østergade 51 - 2. Sal, København K
    • Beskæftigelse: 1850, Garnison, Sokkelund, København; Købmand; Adresse:
      Østergade 51 - 2. Sal, København K
    • Beskæftigelse: 1854, Trinitatis, Sokkelund, København; Grosserer; Adresse:
      Kronprinsensgade 9, København K
    • Bopæl: 1870, Trinitatis, Sokkelund, København; Adresse:
      Krystalgade 6, København K
    • Bopæl: 1880, Helligånd, Sokkelund, København; Adresse:
      Møntergade 26 - 2. Sal, København K

    Notater:

    Fødsel:
    KB: Hirsch Moses Cohen. Omskåret 27 Jun 1816.

    Levned:
    "Da Herman Cohen Brandes (han sløjfede selv bindestregen) blev gift i 1841 flyttede parret ind i faderens hus, hvor han arbejdede som medhjælper i silke- og klædehandelen i stuen. Først i en moden alder, i 1854 tog Herman selv borgerskab som grosserer og etablerede sig som klædehandlende med speciale i hatte. Herman Cohen Brandes' løbebane gik ned ad bakke fra begyndelsen. Det betød stadige næringssorger i hjemmet med de tre små sønner og til sidst katastrofe, da han på grund af for store investeringer i et varelager, i februar 1861 blev erklæret konkurs. Skifteretten opgjorde gælden til 29.500 rigsdaler, en enorm sum på den tid. ... Kreditorerne fik 25% af deres tilgodehavende og resten, 484 rigsdaler og 4 skilling udleveredes til fallenten. Havde grosserer Brandes før haft tendenser til hæmninger og skyhed, så blev det i sandhed ikke bedre efter denne fallit ... På familiebilleder fra de senere år ser faderen lille og uanseelig ud, kun bemærkelsesværdig ved den høje, blanke cylinderhat a la 1840, som han standhaftigt bar til sin død i 1904". (Hvidt)


    Konfirmation:
    KB: Herman Cohen. Dom ang. Kundskaber og opførsel: Meget Godt.

    Beskæftigelse:
    FT 1840: Julius Cohn Brandes, 25, Ugift, Silke og klædekræmmer. Sammen med Herman Cohn Brandes (24, Ugift, Silke og klædekræmmer), samt fire andre ugifte silke- og klædekræmmere, og en tjenestekarl..

    Beskæftigelse:
    FT 1845: Hermann Coen Brandes, 29, Handelsfuldmægtig. Med ægtefælle Emilie Brandes f. Bendix (28), børnene Georg Brandes (3), Ernst Brandes (1), samt to tjenestepiger.

    Beskæftigelse:
    FT 1850: Hermann Cohen Brandes, 34, Husfader kjøbmand. Med ægtefælle Emilie Brandes født Bendix (33), børnene Georg Moritz Brandes (8), Ernst Imanuel Brandes (7), Carl Eduard Brandes (3), samt seks tjenestefolk.
    1855: Store Købmagergade 66

    Beskæftigelse:
    Handel med klæder, især hatte.
    FT 1860, Kronprinsensgade 9: Herman Cohn Brandes, 44, Grosserer. Huusfader. Med ægtefælle Emilie Brandes (42), og Georg Morris Cohn Brandes (18, Ugift, Student. deres Sønner), Carl Eduard Cohn Brandes (13, Ugift, Deres Sønner), samt en tjenestekarl og en tjenestepige.

    Bopæl:
    FT 1870, Krystalgade 6: Herman Johan Brandes, 53, Husfader Grosser. Med ægtefælle Emilie Brandes (51, Husmoder), børnene Georg Brandes (27, Ugift, Cand mag), Carl Edvard Brandes (22, Ugift, Student), samt en tjenestepige.

    Bopæl:
    FT 1880, Møntergade 26: Hermann Con. Brandes, 63, Husfader Grosserer. Med ægtefælle Emilie Brandes (61, Husmoder), samt to tjenestepiger, og Vilhelmine Cathrine Castion (50, Enke, Haandarbeide), Caroline Marthilde Cocksen (53, Enke, Haandarbeide).
    FT 1885, Møntergade 26, 2. Sal i forhus og baghus: Herman Cohen Brandes, 68, Husfader Grosserer. Med ægtefælle Emilie Cohen Brandes (66, Husmoder), og Ernst Brandes (41, Ugift, Barn, Vexellerer), samt to tjenestepiger.


    Død:
    Begravelsesprotokollen: Senilia, Catarrhus intestinalis (Cat. intest.), Bronchitis (Bronkitis).

    Begravet:
    V 2-D-52

    Herman blev gift med Emilie Bendix den 27 jan. 1841 i MT København, Sokkelund, København. Emilie blev født den 22 mar. 1818 i Garnison, Sokkelund, København; døde den 27 nov. 1898 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 30 dec. 1898 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. Georg Morris Cohen-Brandes blev født den 4 feb. 1842 i Garnison, Sokkelund, København; døde den 19 feb. 1927; blev begravet den 25 feb. 1927 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København.
    2. Ernst Immanuel Cohen Brandes blev født den 1 feb. 1844 i Garnison, Sokkelund, København; døde den 6 aug. 1892 i Kongens Lyngby, Sokkelund, København; blev begravet den 12 aug. 1892 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads.
    3. Carl Edvard Cohen Brandes blev født den 21 okt. 1847 i Garnison, Sokkelund, København; døde den 20 dec. 1931 i Østervold, Sokkelund, København; blev begravet den 24 dec. 1931 i Bispebjerg, Bispebjerg Kirkegård.

Generation: 2

  1. 2.  Moses Israel CohenMoses Israel Cohen blev født den 11 okt. 1788 i MT København, Sokkelund, København (søn af Israel Moses Cohen og Banise Hertz); døde den 10 nov. 1816 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 12 nov. 1816 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Mosche ben Jisroel Kober
    • Beskæftigelse: Manufakturhandler

    Notater:

    Fødsel:
    Ej fundet i KB.

    Beskæftigelse:
    Silke- og Klædekræmmer i København.

    Død:
    29 år ifl. KB. Dødsårsag: Forrådnelsesfeber (måske plettyfus).

    Begravet:
    N E-17-25. Gravsten afbildet.

    Moses blev gift med Emilie Frænkel den 23 aug. 1811 i MT København, Sokkelund, København. Emilie (datter af Hirsch Fränkel og Edel Meyer) blev født den 5 jan. 1791 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 17 jan. 1856 i Holmen, Sokkelund, København; blev begravet den 20 jan. 1856 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 3.  Emilie FrænkelEmilie Frænkel blev født den 5 jan. 1791 i Hamburg, Hamburg, Tyskland (datter af Hirsch Fränkel og Edel Meyer); døde den 17 jan. 1856 i Holmen, Sokkelund, København; blev begravet den 20 jan. 1856 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Notater:

    Død:
    "Emilie Brandes fød Fraenkel. Gift med Manufakturhandler J.J. Brandes, Østergade 51, 65. Chronisk Brysttilfælde [Formentlig tuberkulose].

    Begravet:
    B-4-21. Gravsten afbildet, fælles med ægtefællen.

    Børn:
    1. Emma Banise Cohen-Brandes blev født den 24 feb. 1814 i København, Sokkelund, København; døde den 2 jun. 1853 i Holmen, Sokkelund, København; blev begravet den 5 jun. 1853 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    2. Julius Cohen-Brandes blev født den 4 maj 1815 i Trinitatis, Sokkelund, København; døde den 18 maj 1874 i Paris, Ile-de-France, Frankrig.
    3. 1. Herman Cohen Brandes blev født den 20 jun. 1816 i Trinitatis, Sokkelund, København; døde den 6 aug. 1904 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 9 aug. 1904 i København, Mosaisk Vestre Begravelsesplads.


Generation: 3

  1. 4.  Israel Moses CohenIsrael Moses Cohen blev født cirka 1748 i MT København, Sokkelund, København (søn af Moses Israel Cohen og Esther); døde den 10 jul. 1805 i MT København, Sokkelund, København; blev begravet i jul. 1805 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Israel ben Mosche Lublin C TZ (Katz?)
    • Også kaldet: Israel Kober
    • Også kaldet: Israel Moses Cohn
    • Beskæftigelse: 1787, Trinitatis, Sokkelund, København; Manufakturhandler; Adresse:
      Klareboderne 8

    Notater:

    Beskæftigelse:
    Silke- og klædekræmmer.
    FT 1787: Israel Cohn, 38, Husbonde Priviligeret Handler. Med ægtefælle Bøhne Hertz (35), samt Nathan Philip Speier (19, Ugift, Ved Handelen), og to tjenestepiger.
    FT 1801: Israel Moses Cohen, 52, Husbonde Købmand. Med ægtefælle Banina Hertz (50), barnet Moses (12), samt en logerende og to tjenestepiger.

    Død:
    Formodentlig Klareboderne. Boede nr. 8 i FT 1801, og nr. 1-2 i 1798.

    Begravet:
    X-18-78-14. Gravsten afbildet.

    Israel blev gift med Banise Hertz den 4 dec. 1775 i MT København, Sokkelund, København. Banise (datter af Hertz Simon og Zipora Blümche Philip) blev født cirka 1750; døde den 12 nov. 1820 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 13 nov. 1820 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 5.  Banise HertzBanise Hertz blev født cirka 1750 (datter af Hertz Simon og Zipora Blümche Philip); døde den 12 nov. 1820 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 13 nov. 1820 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Banina
    • Også kaldet: Bohne
    • Også kaldet: Bona
    • Også kaldet: Buna bat Naftali Hirz
    • Også kaldet: Bøhne Hertz

    Notater:

    Fødsel:
    FT 1787: Bøhne Hertz, 35 (se ægtefællen).

    Begravet:
    N E-12-14. Gravsten afbildet.

    Børn:
    1. 2. Moses Israel Cohen blev født den 11 okt. 1788 i MT København, Sokkelund, København; døde den 10 nov. 1816 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 12 nov. 1816 i København, Møllegade Begravelsesplads.

  3. 6.  Hirsch Fränkel (søn af Salomon Fränkel og Hindel Fränkel); døde i Hamburg, Hamburg, Tyskland.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Naphthaly Hirsch Fränkel
    • Beskæftigelse: Vekselerer

    Hirsch blev gift med Edel Meyer. Edel (datter af Levin Jacob Meyer og Röschen David) blev født cirka 1770. [Gruppeskema] [Familietavle]


  4. 7.  Edel Meyer blev født cirka 1770 (datter af Levin Jacob Meyer og Röschen David).
    Børn:
    1. 3. Emilie Frænkel blev født den 5 jan. 1791 i Hamburg, Hamburg, Tyskland; døde den 17 jan. 1856 i Holmen, Sokkelund, København; blev begravet den 20 jan. 1856 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    2. Salomon Fränkel døde cirka 1790.


Generation: 4

  1. 8.  Moses Israel CohenMoses Israel Cohen døde den 13 mar. 1783 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 13 mar. 1783 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Mosche Kober Katz
    • Også kaldet: Moses Israel Kober
    • Beskæftigelse: Købmand
    • Bopæl: 1778, Sankt Nikolaj, Sokkelund, København; Adresse:
      Møntergade 117, København K

    Notater:

    Bopæl:
    1757: Købmager Kvt., Gammel Mønt 161; 1760, 1767, 1778 (Mandtalslister) Møntergade 117.

    Begravet:
    N X-15-30-9. Gravsten afbildet.

    Moses blev gift med Esther. Esther blev født i 1728; døde den 23 feb. 1791 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 23 feb. 1791 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  2. 9.  EstherEsther blev født i 1728; døde den 23 feb. 1791 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 23 feb. 1791 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Esther Cohn
    • Beskæftigelse: 1787, Trinitatis, Sokkelund, København; Handelsmand; Adresse:
      Møntergade 117, København K

    Notater:

    Beskæftigelse:
    FT 1787: Esther Cohn, 59, Enke, Husmor Jødehandler. Med børnene Isaach Cohn (25, Ugift, Jødehandler), Mejer Cohn (24, Ugift, Jødehandler), samt en tjenestepige.

    Begravet:
    N X-5-14-11. Gravsten afbildet.

    Børn:
    1. 4. Israel Moses Cohen blev født cirka 1748 i MT København, Sokkelund, København; døde den 10 jul. 1805 i MT København, Sokkelund, København; blev begravet i jul. 1805 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    2. Sara Cohen blev født i jun. 1752; døde den 11 jan. 1826 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 13 jan. 1826 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    3. Dina Cohen døde den 29 jun. 1776 i MT København, Sokkelund, København; blev begravet den 29 jun. 1776 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    4. Malke Cohen blev født cirka 1765; døde den 21 feb. 1818 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 22 feb. 1818 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    5. Isac Moses Cohen blev født i 1766 i Trinitatis, Sokkelund, København; døde den 12 dec. 1827 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.
    6. Meyer Moses Cohen blev født cirka 1772 i Trinitatis, Sokkelund, København; døde den 21 nov. 1815 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 23 nov. 1815 i København, Møllegade Begravelsesplads.

  3. 10.  Hertz SimonHertz Simon (søn af Simon Lazarus og Rösche); døde den 26 apr. 1763 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 26 apr. 1763 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Hertz Simon Lazarus
    • Også kaldet: Hirz ben Schimeon
    • Beskæftigelse: ca. 1729, Sankt Nikolaj, Sokkelund, København; Brændevinsbrænder; Adresse:
      Læderstræde 29, København K
    • Bopæl: ml. 1758 og 1762, Helligånd, Sokkelund, København; Adresse:
      Læderstræde 49, København K

    Notater:

    Levned:
    Hertz Simon Lazarus, ofte kun nævnt som Hertz Simon, var Handelsmand og Brændevinsbrænder ligesom Faderen. Han var født i Hamburg, dog vides ikke hvornaar. Naar man antager som givet, at Faderen næppe havde vovet Forsøget at forlægge Virksomheden til et fremmed Sted og sammen med en Børneflok flytte til et andet Land, hvis han allerede havde været svækket af Alderdom, saa kan det let regnes ud, at Hertz kun har været omkring 20 Aars Alderen, da han efter Moderens Død overtog Ledelsen af Forretningen, som skulde ernære hele Familien, og da han snart efter, i 1740, blev gift og Familien forøgedes, viste han sig ogsaa i Stand til at forsørge dem alle. Han bragte det endda saa vidt, at han i 1743 foruden at betale 9 Rdl. i Kopskat — 8 for Familien, 1 for Pigen — ogsaa kunde svare 2 Rdl. i Formueskat. Han boede da i Læderstræde 29 (nuv. 34) og betegnedes i Skattebøgerne som »Jøde og destilerer Aquavit«. (Fischer)

    Bopæl:
    1743 - 1755: Læderstræde 29 (Jødiske mandtalslister)

    Begravet:
    X-16-57-34. Gravsten afbildet. Sammen med ægtefælle. Ulæselig.

    Hertz blev gift med Zipora Blümche Philip den 23 jun. 1740 i MT København, Sokkelund, København. Zipora døde den 27 apr. 1763 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 27 apr. 1763 i København, Møllegade Begravelsesplads. [Gruppeskema] [Familietavle]


  4. 11.  Zipora Blümche PhilipZipora Blümche Philip døde den 27 apr. 1763 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 27 apr. 1763 i København, Møllegade Begravelsesplads.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Sophie Blümche Philip
    • Også kaldet: Zipora Blimche bat Uri Feivelman

    Notater:

    Begravet:
    N X-16-58-34. Gravsten afbildet, sammen med ægtefælle. Ulæselig,

    Børn:
    1. Lea Hertz blev født i 1741 i København, Sokkelund, København; døde den 4 dec. 1826 i Garnison, Sokkelund, København; blev begravet den 6 dec. 1826 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    2. 5. Banise Hertz blev født cirka 1750; døde den 12 nov. 1820 i Trinitatis, Sokkelund, København; blev begravet den 13 nov. 1820 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    3. Philip Hertz blev født cirka 1751 i København, Sokkelund, København; døde den 2 maj 1799 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 2 maj 1799 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    4. Zipor Hertz døde den 27 okt. 1779 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 27 okt. 1779 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    5. Sara Hertz blev født cirka 1753; døde den 25 dec. 1795 i København, Sokkelund, København; blev begravet den 25 dec. 1795 i København, Møllegade Begravelsesplads.

  5. 12.  Salomon Fränkel blev født den 28 dec. 1716 (søn af Naphtali Hirsch Fränkel og Edel Goldschmidt); døde den 29 maj 1789 i Hamburg, Hamburg, Tyskland.

    Notater:

    Levned:
    Forstander for menigheden i Hamburg.

    Død:
    Eller Berlin?

    Salomon blev gift med Hindel Fränkel i 1758. Hindel (datter af Moses Fränkel) døde i 1804. [Gruppeskema] [Familietavle]


  6. 13.  Hindel Fränkel (datter af Moses Fränkel); døde i 1804.

    Notater:

    Gift:
    Yderligere børn i ægteskabet: Jiska Fränkel (d. 1771), Meir Fränkel (d. 1811), Moses Fränkel (d. 1834).

    Børn:
    1. 6. Hirsch Fränkel døde i Hamburg, Hamburg, Tyskland.

  7. 14.  Levin Jacob Meyer (søn af Jacob Meyer og Jochebed Lea Hildesheim); døde den 29 jun. 1790 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Leb Hausen
    • Også kaldet: Löb Hausen
    • Beskæftigelse: Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; Bankier
    • Levned: 1912

    Notater:

    Fødsel:
    Ang.d. som 62-årig, men nok f. bef 1728, hvis fødselsåret for ældste barn er troværdigt.

    Levned:
    "Levin Jacob Meyer fortsatte sammen med Broderen, Israel Meyer, Faderens, Jacob Meyers, Virksomhed i Altona. Han var 3 Gange gift og havde ifølge Overlevering i Familien 28 Børn, dog kendes kun 17 af dem ved Navn. I sit første Ægteskab med Rechel Sturm, død 1748, fik Levin følgende Børn: Serie, gift med Amsel v. Halle i Frankfurt a. M., — Hitzelia, gift med Amsel Jacob Meyer, — Nathan Levin Meyer, Grosserer i København, gift med Judithe Raphael, — og Gelle, der døde 1745 som Barn. I det andet Ægteskab, med Minka Leidesdorf, død 1764, fødtes: Jochebed (Jacobine), gift første Gang med Fætteren, nedennævnte Moses Amsel Meyer, og anden Gang med Farbroderen Israel Jacob Meyer i Altona, desuden Salomon og Israel, som døde i ung Alder henholdsvis i 1763 og 1764. Resten af Børnene fødtes L det tredie Ægteskab, med Röschen Leidesdorf, Søster til No. 2: David Hirsch Meyer, Vekselerer i Altona, — Edel, gift med Vekselerer i Hamburg Hirsch Fränkel, hvis Datter Emilie var gift i København, første Gang med Moses Israel Cohen, anden Gang med Joel Israel Brandes, — Jacob Levin Meyer i Altona, — Egle (Elkele) var ligeledes gift i København, med Marcus Levin Kalisch, — Malke, først gift med Salomon Hartvig v. Essen, anden Gang med Simon Jacob jun., — Merle, gift med David Moses Nathan (Leidesdorf) i Hamburg, — Rachel, gift med Urtekræmmer i København Marcus Moses Salomonsen, desuden tre Børn, som døde i en ung Alder: Josva David, død 1776, — Isac, død 1786, og Malka Zipora, død 1789. Levin Jacob Meyer levede endnu 8 Aar som Enkemand og døde den 29. Juni 1790 (Jokel Simon Jacobs Optegnelser i det mosaiske Trossamfunds Bibliotek og Gravskrifter i M. Grunwalds Hamburgs deutsche Juden)."

    Levin blev gift med Röschen David efter 1764. Röschen (datter af David Nathan Leidesdorf og Minkche) døde den 3 aug. 1782 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 4 aug. 1782 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten. [Gruppeskema] [Familietavle]


  8. 15.  Röschen DavidRöschen David (datter af David Nathan Leidesdorf og Minkche); døde den 3 aug. 1782 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; blev begravet den 4 aug. 1782 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten.

    Andre Begivenheder og Egenskaber:

    • Også kaldet: Röschen Leidesdor

    Notater:

    Begravet:
    Grav N 2989 (Steinheim hha 1697): ›dies ist das Grabmal‹ der zarten und feinen Frau, die von Rosen umhangen ist, / viele ... und schreien / daß ihre Tage kurz waren, / sie sagen wo ist die Wohltätige, / die uns eine Krone war, / gedenke, das ihr zugemessene Brot. / Und elenden Armen und Torakenner, / die Ehre der Tora hochgehalten / darum werden sie bitter schreien, / denn (für) ihre Seele ist gezeichnet, sie unter dem Thron / der Herrlichkeit zu verbergen, und sie am Bündel des Lebens / hafte, mit den Gerechten der Welt / sie bekrönen. Die Frau Rösche, Tochter / des Vornehmen, des Leiters, des geehrten Herrn David L(eudes)d(orf), Gattin des Leiters, / des Meisters, Herrn Löb Hausen, verschieden am heiligen Schabbat, 23. / Menachem, und begraben am Tag darauf 542 der kleinen Zählung.

    Notater:

    Gift:
    Yderligere børn i ægteskabet: Jacob Levin Meyer
    Merle Meyer,
    Josva David Meyer (d. 1776),
    Isac Meyer (d. 1786),
    Malka Zipora Meyer (d. 1789).

    Børn:
    1. Egle Meyer blev født cirka 1767 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 28 maj 1840 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 31 maj 1840 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    2. Amalie Malka Meyer blev født cirka 1768 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 25 aug. 1844 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet den 27 aug. 1844 i København, Møllegade Begravelsesplads.
    3. David Hirsch Meyer og døde.
    4. 7. Edel Meyer blev født cirka 1770.
    5. Rachel Meyer blev født den 7 dec. 1778 i Altona, Pinneberg, Slesvig-Holsten; døde den 15 nov. 1853 i Helligånd, Sokkelund, København; blev begravet i nov. 1853 i København, Møllegade Begravelsesplads.